A local council in England used taxpayers' money to pay for a ghostbuster to exorcise a woman's home.